学英文查百科有道桌面词典变身网络参考书_实用工具_工具软件_网络学院

学英文查百科有道桌面词典变身网络参考书

http://school.21tx.com 2008年07月18日天极网有道

　　历经4个月的产品开发和用户测试，网易旗下自主研发搜索引擎——有道搜索(www.yodao.com)宣布推出“有道桌面词典”1.2正式版，新增“百科全书”、“智能取词”等多项功能以满足词典用户需求，并将屏幕取词的速度提升50%，进一步改进查询体验。从今日起，网民可以从有道桌面词典官方网站(http://cidian.yodao.com)和主流软件资讯网站免费下载使用最新版本。

　　网易公司高级副总裁暨有道搜索负责人周枫表示，“我们从2006年起已尝试通过有道海量词典以及特有的有道网络释义技术，帮助几百万用户解决了传统词典软件体积庞大还查不到词的困扰，把中文词典软件真正带入了互联网时代。我们希望最新问世的有道桌面词典1.2版可以继续得到用户们的支持，让它成为一个海量的、每日更新的、一站式的网络参考书。”

　　新增百科 “知其然”还要“知其所以然”

　　从相关调查中发现，用户不但使用互联网词典软件快速查找最新语汇的翻译和例句应用，同时也渴望有更便捷的方法获取对任一词条详尽的中文释义。此次有道与全球最大的中文百科社区“互动百科”(http://www.hoodong.com)携手合作，全面收录了互动百科257万词条的丰富内容，而软件体积依然保持轻便小巧，仅有2.79兆大小。在新版有道词典中，用户输入中文词语后不但可以获得来自传统词典和有道网络释义双向互补的翻译，更可在百科板块中找到该词条图文并茂的详细介绍，做到“知其然，知其所以然”。

　　以即将召开的北京奥运会为例，接待来京观看赛事和旅游的外国友人，免不了要带着他们品尝中国的传统小吃，了解北京的民俗风情。在餐桌上怎么介绍全聚德的悠久历史?烤鸭宴上除了“Beijing Duck”外，其它特色菜式如“蚂蚁上树”又该如何介绍?新版有道桌面词典已全面收录了北京市旅游局公布的《中文菜名英文译法》，2753道中文菜至此都有了地道权威的英文名;而词典中的百科内容则提供了更为详实的背景介绍，中华饮食文化的来历甚至是“蚂蚁上树”和北京烤鸭的做法都尽收其中。无需肩背京城文化参考书，有道词典堪称为一个移动便捷的隐形百科手册。